"Renata amarte duele" é uma expressão que pode ser traduzida como "Amarte, Renata, dói" em português. É o título de uma música da banda mexicana Maná, lançada em 2002, e que fala sobre o sofrimento de um amor não correspondido. Na letra, o narrador se declara para Renata, mas ela não corresponde aos seus sentimentos. Ele tenta de tudo para conquistá-la, mas a dor de amá-la sem ser amado é insuportável. O refrão da música repete várias vezes "Renata amarte duele", mostrando a intensidade desse sentimento. Essa é uma situação que muitas pessoas já passaram na vida: amar alguém que não sente o mesmo por nós. É uma dor que parece não ter fim, que deixa um vazio no peito. Mas é importante lembrar que o amor não correspondido não é culpa de ninguém, e que é preciso respeitar a escolha da outra pessoa. Por mais difícil que seja, é importante não se deixar abater por um amor não correspondido. É preciso seguir em frente, buscar novas oportunidades e viver cada dia da melhor forma possível. O tempo ajuda a cicatrizar as feridas e, quem sabe, um dia essa pessoa possa corresponder aos seus sentimentos. Até lá, é importante aprender a amar a si mesmo e a valorizar as outras pessoas que estão ao seu redor.